http://wiki.darenet.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Python_en%3ATranslation_HowtoPython en:Translation Howto - Revision history2026-05-21T04:51:16ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.15.1http://wiki.darenet.org/index.php?title=Python_en:Translation_Howto&diff=5570&oldid=prevAdmin: 1 revision2010-04-03T02:52:50Z<p>1 revision</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 02:52, 3 April 2010</td>
</tr>
<!-- diff generator: internal 2026-05-21 04:07:43 -->
<!-- diff cache key wiki:diff:version:1.11a:oldid:5569:newid:5570 -->
</table>Adminhttp://wiki.darenet.org/index.php?title=Python_en:Translation_Howto&diff=5569&oldid=prevSwaroop: Protected "Python en:Translation Howto" [edit=sysop:move=sysop]2008-09-07T05:32:05Z<p>Protected "<a href="/Python_en:Translation_Howto" title="Python en:Translation Howto">Python en:Translation Howto</a>" [edit=sysop:move=sysop]</p>
<p><b>New page</b></p><div><div class="python book"><br />
<br />
* Create a [http://www.swaroopch.com/mediawiki/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Python login ID]<br />
* Add 2-3 lines about yourself and which translation you are working on in your user page which is at <tt>User:&lt;your login id&gt;</tt> (for example, [[User:Swaroop]])<br />
* Add information about the language, your motivation and the link to the [[Python_en:Translations]] page following the format used by others at the top of the page.<br />
* Choose your two-letter shortcode for your language, such as "en" for English and "cn" for Chinese, or something like "nb-no" for Norwegian bokmål translation.<br />
** This means your translation's pages should be prefixed with "Python:&lt;two-letter shortcode&gt;" such as [[Python_en:Preface]] or [[Python_nb-no:Forord]]<br />
* Choose your category in English such as "A Byte of Python in Norwegian" or "A Byte of Python in Chinese".<br />
** This is important because all your pages can be easily located if they are in the same category.<br />
* The basic template of all of your pages should be:<br />
<br />
<pre><br />
<div class="python book"><br />
<br />
Your translation here<br />
<br />
</div><br />
<br />
[[Category:A Byte of Python in &lt;your language&gt;|&lt;Page Name&gt;]]<br />
</pre><br />
<br />
</div><br />
<br />
* Start translating with the text from [[Python_en:Table of Contents]]<br />
** See [[Help:Editing]] on how to write in wiki format.<br />
* You can create a [[Help:Collections|Collection]] (such as the [[MediaWiki:Collections/A Byte of Python|English version collection]]) to create PDFs of your translation.<br />
* Do [[User:Swaroop|write to me]] and let me know when you start the translation, as well as if you have any doubts or suggestions.<br />
* All the best!<br />
<br />
[[Category:A Byte of Python|Translation_Howto]]</div>Swaroop